French translation for "fiscal legislation"

législation fiscale (législation régissant le trésor gouvernemental)

Example Sentences:

	1.	The amendment of customs and fiscal legislation is also running to plan. la modification des dispositions légales douanières et financières se poursuit également selon le calendrier.
	2.	This situation could undermine the national policy initiatives on environmental , social or fiscal legislation. cette situation pourrait nuire aux initiatives politiques nationales relatives à la législation environnementale , sociale ou fiscale.
	3.	The precise nature of the se will , naturally , be determined in part by fiscal legislation. la concrétisation de la se sera , bien évidemment , déterminée aussi par le droit fiscal.
	4.	Secondly , it turns to economic reform and the area of fiscal legislation , which really is bizarre. y sont ensuite abordés le domaine des réformes économiques et le domaine de la législation fiscale , qui est pour l'heure par trop extravagante.
	5.	It is also parliament's intention with this report to achieve a further step towards european coordination in social security and fiscal legislation in the member states. par ce rapport , le parlement désire également faire un pas vers une coordination européenne accrue en matière de sécurité sociale et de législation fiscale dans les États membres.
	6.	fiscal legislation is a national responsibility and should remain so , tax being more closely interrelated with social structure and culture within each of the member states. le droit fiscal est une prérogative nationale et doit le rester , compte tenu de son étroite imbrication dans l’ordre sociétal et la culture de chacun des États membres.
	7.	We have strong objections to paragraphs 9 and 11 , because they seek to give the union clear responsibility for fiscal legislation , and moreover powers to raise and appropriate the taxes. nous nous opposons fermement aux points 9 et 11 , car on veut donner à l'ue une compétence claire pour la législation fiscale qui la concerne , y compris surtout pour la souveraineté fiscale.
	8.	For the members who are re-elected , there will be problems in terms of pensions and fiscal legislation , and that is why they should have the right to choose between the new system and the present system , but only for a five-year period. des problèmes se présentent pour les députés réélus: en matière de législation des pensions , de législation fiscale. ils doivent dès lors avoir le choix entre l'ancien système et le nouveau , pour les seules cinq prochaines années toutefois.
	9.	That citizens are scandalised by "untrammelled capitalism , whose relocations , social dumping , ruthless exploitation of the disparities between the social and fiscal legislation of the member states and remorseless pursuit of profit at the expense of working men and women" ? que "le capitalisme débridé qui , à travers des délocalisations , pratique le dumping social en exploitant les disparités de nos législations sociales ou fiscales respectives et fait passer le profit maximal avant le sort des femmes et des hommes au travail" ?
	10.	The aim of what is referred to in this report as the europe test is to introduce an obligation to chart the effects of every amendment of social or fiscal legislation at member state level on commuters and ex-commuters. le phénomène dénommé «contrôle européen» dans ce rapport doit faire en sorte que , pour toute modification de la législation sociale ou fiscale au niveau d'un État membre , il y ait obligation d'uniformiser ces modifications tant à l'égard des travailleurs frontaliers que des anciens travailleurs frontaliers.

Similar Words：

"fiscal environmentalism" French translation, "fiscal federalism" French translation, "fiscal flycatcher" French translation, "fiscal imbalance" French translation, "fiscal imbalance in canada" French translation, "fiscal multiplier" French translation, "fiscal policy" French translation, "fiscal year" French translation, "fiscal, aragon" French translation